بودند كه نتوانستند آن را بخوانند . « 1 » اين دژ ويران به‌قدر پرتاب تير از كورچو فاصله دارد و در دهانهء بندرگاه قرار دارد . قسمتى از كورچو روى تخته‌سنگ و بخشى از آن در سراشيب تپه رو به دريا ساخته شده است . در جانب مشرق تخته‌سنگ را كنده و به صورت خندقى عظيم درآورده‌اند و بر شنزارى كه تا تپه امتداد دارد بارويى سخت مستحكم كشيده‌اند كه گلوله‌هاى توپ نيز در آن كارگر نيست . محل ديگرى مانند اين در دژ ساخته‌اند با ديوارهايى بسيار بزرگ و سخت مستحكم كه محيط آنها جمعا به دوسوم ميل مىرسد و بر دروازهء آن نيز پاره‌اى خطوط ارمنى كنده‌اند . در اين شهر هر خانه و منزلى آب‌انبار مخصوص به خود دارد . در كوچه‌هاى سرگشاده چهار آب‌انبار بسيار بزرگ كه داراى آبى بسيار زلال است ساخته‌اند كه كفاف آب شهرى بسيار بزرگ را مىدهد . در شاهراه دور از شهر به‌قدر پرتاب تير در سوى مشرق طاقهايى از مرمر ديده مىشود كه همه يكپارچه است و غالبا درهم شكسته و اين طاقها در دو سوى جاده تا محل كليسايى قرار دارد كه در نيم ميلى ساخته‌اند . اين طاقها چيزهاى بسيار بزرگى به نظر مىرسد و همه آنها با ستونهاى بسيار بزرگى از مرمر و ديگر اشياء عالى بنا شده است . زمينهاى شهر پر از تپه و ماهور و از اين نظر مانند استيريا « 2 » است . مردمانش همه اتباع امير قره‌مانند . در آنجا گندم و پنبه بسيار به عمل مىآيد و جانوران اهلى بخصوص گاو و اسب فراوان پرورش مىدهند و ميوه‌هاى بسيار خوب به انواع مختلف ديده مىشود . هواى آن سامان تا آنجا كه آزموده‌ام بسيار معتدل است اما از وضع كنونى آنجا آگاه نيستم زيرا شنيده‌ام كه به دست عثمانيها ويران شده است . نزديك كرانهء دريا دو دژ وجود دارد يكى همان سيگى است كه پيش از اين نام برده‌ام و بر فراز تپه‌اى ساخته شده است ، و ديگرى ، كه بسيار مستحكم است ؛ نخستين به فاصلهء پرتاب تير و ديگرى به مسافت شش ميل از آن قرار دارد . همچنين در ساحل دريا به مسافت ده ميل از كورچو در سمت شمال شرقى

--> ( 1 ) . شرح اين كتيبه در كتاب قره‌مان Caramania تأليف بوفور Beufort ص . 220 آمده است . ( 2 ) . Istria نام ناحيه‌اى است در تريست . - م .